Постановлением Губернатора Самарской области от 20.11.2014 г. № 294 артистке Сызранского драматического театра Нине Васильевне Андрухович присвоено почетное звание «Заслуженный артист Самарской области».

Андрухович (творческий псевдоним Барковская) Нина Васильевна работает в сфере культуры и искусства  45 лет. С 1994 года Нина   Васильевна работает в Сызранском драматическом театре им. А.Н.Толстого. Сыграла множество ролей в постановках разных жанров. Каждая из них – пример блестящего владения актёрской профессией, своего особого стиля и многогранного таланта мастера, умеющего передать тончайшие оттенки сюжета, образа, атмосферы и настроения спектакля. Нина Васильевна пользуется большой заслуженной любовью зрителей за искренность, неиссякаемый заряд хорошего настроения, бодрости и оптимизма, которые на протяжении многих лет щедро дарит со сцены зрителям, оставаясь примером мастерства для молодых актёров.
Её репертуарный лист включает в себя более 40 ролей современной и классической драматургии. Она активно занята в репертуаре театра, создала ряд ярких сценических  образов,  заслуживших   признание   зрителей  и  театральной  общественности.
К творческим удачам актрисы относятся такие образы, как Мерчуткина в спектакле «Юбилей» А.П.Чехова, Варвара Ивановна в спектакле «Касатка» А.Н.Толстого,  Ануш в спектакле «Ханума» А.Цагарели, Бабка в спектаклях «Семейный портрет с дензнаками» и «Семейный портрет с посторонним» А.Лобозерова, Мария в спектакле «Шутки в глухомани» И.Муренко, Матильда в спектакле «Мужской род – единственное число» Ж.Брикера, Э.Ласега,  Диха в спектакле «Убей меня, голубчик!» А.Несина,  миссис Эйнсфорд Хилл в спектакле «Пигмалион» Дж.Б.Шоу и многие, многие другие.
За многолетний и плодотворный труд, за заслуги в области сохранения и развития культуры и искусства в 2004 году награждена нагрудным знаком  Министерства культуры Российской Федерации «За достижения в культуре».
В ноябре 2013 года театром был проведён творческий бенефис актрисы Нины Васильевны Барковской в честь 65-летия со дня рождения и 45-летия творческой деятельности.
Нина Васильевна Барковская полна творческих сил и энергии, занимает ведущее положение в театре, её знает и любит Сызранский зритель.